Asterix og Obelix, de franske tegneseriehelte skabt af René Goscinny og Albert Uderzo (deres eventyr har solgt 280 millioner eksemplarer i Europa), bliver bragt til det store lærred i deres første live-action eventyr. Handlingen foregår i år 50 f.Kr., hvor Asterix og Obelix er et komisk heltepar, der bor i en lille, men godt beskyttet landsby i Gallien. Her forvandler en magisk eliksir, brygget af druiderne, landsbyboerne til mægtige krigere. Da romerske tropper baner sig vej gennem Gallien for at nå Den Engelske Kanal, opdager Cæsar og hans adjudant Detritus den hemmelige eliksir og fanger druidelederen, der kender opskriften. Asterix og Obelix bliver sendt ud for at redde ham. Filmen, der er optaget i Bretagne, Bayern og Arpajon, bringer disse tegneseriefigurer til live i stor skala.
